به بهانه آلبوم جدید آن نابغه تربتی که در خرگاه شد!

 

  از اول هر صبح حوصله‌مون سر رفت // الا هذا آوخ چه کنم جانم رفت

 

 چند شب پیش که در برنامه مکث بی بی سی شنیدم نامجو گفت کفگیرش به ته دیگ خورده و دیگر نمیخواهد به این فرم کار کند و آلبوم بدهد واقعا خوشحال شدم. البته نامجو گفت دوست دارد به شیوه دیگری مثل ساختن یک سمفونی یا کنسرتو یا یک فرم ابداعی عجیب موسیقی کار کند که بعید است فعلا بتواند در این زمینه ها موفق باشد اما منتشر نکردن آلبوم جدید (که خود بلوفی بیشتر نیست چون خلاقیت و بقول شوپنهاور ژنی درون این آدم نمیتواند بر وسوسه اش برای ابراز آثار جدید غلبه کند) میتواند جایگاه تاریخی او را بسیار ارتقا دهد و مثل گرتا گاربو که در اوج و همین سنین نامجو یکدفعه سینما را کنار گذاشت میتواند با اینکار ماندگارتر شود. نامجو در آن برنامه گرفتار تعریف خود بود و همان انتقادش به منتقدان را خود انجام میداد زیرا او بعنوان یک هنرمند و نه تئوریسین، تنها باید بگذارد عصاره موسیقیایی درونش بطور غریزی خود را بر آواها و سلیقه شاعرانه اش تحمیل کند و دنبال این نباشد مرزش را با کسی و مکتبی تعریف کند و به کار هم نسلانش در موسیقی سنتی توجه کند که آنها رفتنی اند و این ماندنی زیرا کسی نوایی از امثال قمصری را به خاطر نمیسپارد. شاید بهترین چیز برای نامجو (بعنوان یک مبدع سبک و نه بعنوان یک آدم) مرگ زودهنگام او باشد و این مرگ اگر بصورت قتل توسط بنیادگرایان باشد بهتر میتواند موسیقی و نام او را ابدی کند. با مرگ زود هنگام او کارهایش بسیار بیشتر شنیده میشوند و نابغه بودنش برای تن لش هایی که ده ها سال است در موسیقی پاپ و سنتی آثار بدردنخور تولید می کنند تثبیت میشود و البته خودکشی هم میتواند راه خوبی باشد، اگر او در لایه های عمیق شبکه باورِ درونش به گاد اعتقادی نداشته باشد. متاسفانه من که همش در سایتای دانلود میپلکم از طریق این برنامه فهمیدم که نامجو مهرماه امسال یک آلبوم جدید داده که اصلا اسمش را نشنیده بودم، البته آلبوم غیر رسمی که یک اجرای زنده او در دانشگاهی در آمریکا بوده و بدینجهت زیاد پخش نشده، بهتر بود نامجو تا سال دیگر صبر میکرد تا ننگ "دو آلبوم در یک سال" که بیشتر مناسب امثال افتخاریست به او نمیخورد و این پرکاری مورد انتقاد است و "الکی" بیشک آلبوم بسیار فوق العاده و توپی بود اما حالا که خودش گفته دیگر نمیخواهد آلبوم بدهد و امیدوارم اگرهم بدهد به این زودی نباشد. آلبوم ۱۳/۸ بی تردید در مرتبه ای پایین تر از دو آلبوم شاهکار "اوی" و "الکی" قرار میگیرد و اینجا هم وجه سنتی بر مدرن غالب است. نمیتوانم بگویم قطعا از "بوسه های بیهوده" که ضعیفترین آلبوم موسیقی نامجوست بهتر است چون به هر حال آن آلبوم بخصوص  در شعر خلاقیت هایی داشت. آلبوم ۱۳/۸ یک ضعف بزرگ دارد و آن افراط گاها بیمزه نامجوست. بدترین افراط آلبوم آهنگ ۱۳/۸ است که شاهد دین ستیزی نه چندان زیبایی هستیم که مرا یاد سال اول دانشگاه می اندازد و متاسفانه آلبوم نام بدترین ترانه اش را حمل می کند. اصلا ضرورت این آهنگ و تمسخر امام زمان بدین شیوه چیست؟ این آهنگ بدترین ضربه را به آلبوم زده و بعلاوه عواقب بدتری هم برایش دارد و دستکم نوعی نفرت انگیزی بین مذهبی ها را بوجود می آورد چون به هر حال امام زمان عامل معنابخش به زندگی خیلی افراد است و این اشتباهی عوامانه است که فکر کنیم حکومت متکی به مفهوم به امام زمان است و در شرایط فعلی این کار سوراخ دعا گم کردن بود. بعلاوه نه شعر جالب است و نه تقلید از آقاسی خواننده مذهبی و تمسخرش خلاقیتی میخواهد... اما در ۱۳/۸ دو ترانه بسیار زیبا و شنیدنی بنام های "بیگاه شد" و "خط بکش" وجود دارند که اولی تلفیق جالبی از شعر مولوی و نامجوست و دومی ابراز دلتنگی نامجو برای وطن و خطیست که او دور بازگشت وطن میکشد. بعلاوه ترانه صنما وتکرار جالب و بدیع مصرع "صنما جفا رها کن" کار ستودنی و تحسین آمیزی از نامجو بود که در نسخه صوتی خیلی ماهرانه تر از کنسرت اجرا شده و بدی این کارها اینستکه شاید در هر بار یکجور اجرا شود. اما بجز این سه تا بقیه کارهای آلبوم رغبتی برای بازشنیدن ایجاد نمی کنند. آهنگ اول آلبوم که نوعی مرثیه برای تهران است به دل من نچسبید شاید چون اشعار بهتری در اینباره وجود دارد اگرچه کمتر اشعار اینگونه ناامیدانه برای شهر تهران خوانده شده و این کار هم در نوع خودش جدید و شنیدنی بود بشرطی که نامجو را با دیگران مقایسه کنیم ولی اگر نامجو را با خودش مقایسه کنیم این آهنگ خیلی بهتر هم میشد اجرا شود و بعلاوه این آهنگ بیشتر برای آنها بود که ایران را ترک کرده و میخواهند شرایط را نقد کنند آنهم نقدهایی که گاه غیرواقعیست و از نامجو که مدتها در تهران بوده بعید بود شهر را با عباراتی مثل شهر کافه های خلوت متروک یا "سردابی از جنازه و مرداری" توصیف کند. بقیه کارهای آلبوم تکراری و ناشی از همان تمام شدن خلاقیت نامجو در این نوع از کار بگفته خودش است و امیدواریم نامجو همیشه نامجو باشد.  

Devour

تا زمانی که تو را نبلعم خوابم نخواهد برد.... 

 آلبوم جدیدمنسون مثل لینکین پارک چنگی به دل نزد. کاش این گروه های بزرگ راک از آلبوم جدید دست بردارند و هواداران را با آهنگای قدیمی به حال خودشان بگذارند. آلبوم قبلی منسون بنام "High End of Love" واقعا عالی و شاید بهترین کار او بود و اولین ترانه آلبوم بنام "بلعیدن" یکی از بدیع ترین کارهای ضدعاشقانه ای بود که تا حالا شنیدم .ترجمه و لینک دانلود این آهنگ در ادامه مطلب است و  از جمله آهنگ هایی بود که قبلنا شب ها در پرسه زدن در خیابان ها به آن گوش میدادم بخصوص وقتی دیروقت از کتابخانه مرکزی به خانه می آمدم همراه آهنگ دیگری که از "سرزمین پوچی" روایت میکند و حتی حیفم می آمد این دو آهنگ را به کسی معرفی کنم و کلا من عالمی با آهنگ های این آدم بیمار داشتم. اگرچه با این آهنگ "بلعیدن" هیچ مصداق خاصی را تصور نمیکردم اما بنوعی انگار به زنی نمادین و در واقع زنانگی اشاره دارد و منسون با استفاده از تشبهات عجیبی مثل بلعیدن در کنار فضای راک و صداهای ناله و جیغ مختص به خودش درباره علاقه به یک نفر خیلی تکان دهنده و نا امیدانه حرفش را می زند. روابط عاشقانه - جنسی یا نفرت به کسی بعد از عشق یا همراه عشق از مفاهیم پیچیده ای هستند که فقط زمانی که خیلی در فرد درونی می شوند ممکن است خوابش را دچار اختلال کنند و منسون در اینجا ضمن اعتراف به درد شکست در چنین روابطی، موفقیت یا پیروزی در آنها را همچون قرصی آرامبخشی می داند که باید بلعیدش، البته میتوان تفاسیر مختلفی از این شعر کرد ولی بنظر من مفاهیمی مثل سلطه و قدرت در رابطه عاشقانه-جنسی در این شعر و فضای آهنگ مشهود است. 

ادامه نوشته

هیچکس

دانلود

صب کن بینم / من آدمای زیادی رو دیدم/ 

که پیشم / مثل مان اما در اصل جور دین/

من اصلا خونه نیستم / چون باید پول بیشتر / 

در بیارم نه مث که تو وضع بابات توپه میگن /

تونستی هم / تو دل مامان جاشی خوبه اینم /

 نتیجه ی این لوس بازیات یه ماشین توپ دیس /

ما از ایناش تو از اوناش , زندگی یه جور دیگس /

 ما مثه هم نیسیم دلیلشم پوله, چی په ؟ / 

توکه زن بخوای سریع بت خونه میدن / دیگه نق زدنت چیه ؟ داری چی کم ؟ 

راستش داد که میزنم یکم خالی میشم / در ضمن عاشق لباسای خارجیتم 

ما از اوناشیم که من باب مثال ، طی همین یکسال اخیر 

 توی چنتا اتفاق خطیر

لباسامون شده جر وا جر

په هزینه چرا ؟ خواره ورساچه!

حرف نزن دیگه، مگه نمیبینی کلیپ خداس!

  ثانیه ها کنار تو ، به مردن عادت میکنن ، حتی به راه رفتن ما ، همه حسادت می کنن

اول اینکه بگویم الان خیلی خوشحالم که امروز در نمایشگاه یه تراول خرج دیکشنری انگلیسی بلکول فلسفه غرب نکردم و در واقع ترم گذشته که استاد درس "تفکر انتقادی" خیلی به آن استناد میکرد پیش خودم گفتم که حتما باید بخرمش و تا الان هم دو دل بودم که دوباره بخاطرش بروم که یکدفعه در یک سایت برای دانلود پیداش کردم. نسخه کامل ۷۷۰ صفحه ای در سه سوت دانلود شد و در حال دانلود اینقدر ذوق زده شدم که به زی زی گفتم اگر فایلش همون باشد صد تا بوست میکنم و البته الان هشتاد تاش مونده! اما نکته اصلی که باید بگویم ویدیو کلیپ فوق العاده هنری و خلاقانه شادمهر عقیلی بنام "آینده" است. من در اینمواقع اصلا جوگیر نیستم و طی شش هفت سال گذشته فقط یک بار ویدیو کلیپی ایرانی را ستایش کردم که "هامون" شاهین نجفی بود که فضای عاشقانه ی بصری عجیبی داشت و هیچ ربطی به سبک سیاسی خواننده نداشت و کلیپ "نامه" نامجو هم که چندی پیش دیدم خوب بود اما این کار جدید شادمهر معرکه است. هر هنرمندی فرصتی دارد و سنتی ها میتوانند نیم ساعت خودشان را گرم کنند و بعد بخوانند اما در اینجا باید دقت کرد یک خواننده (و کلا اکیپ همراهش) فقط حدود ۵ دقیقه وقت دارد هنرش را عرضه کند. الان هم که دادن کلیپ بسته به اینکه فضای کلیپ کجا باشد، دختر و ماشین در آن باشد یا نه، پی ام سی نشان دهد یا شبکه های دیگر و ...با صرف چند میلیون هزینه در همین تهران امکان پذیر است و هر فردی فقط با جور کردن پولش میتواند چند دقیقه بیاید در ماهواره و نتیجه اش اینهمه کلیپ های مزخرف است و گاه مجبورم صدای تی وی را قطع کنم و ساعت ها در حالی که کار دیگری میکنم به آن هم نگاه کنم تا بالاخره که یک کار خوب نشان داد صدا را وصل کنم. (روشی که همسر گرام از آن متنفر است و ترجیح می دهد همه چیز کاملا قطع باشد و من برخلافش ترجیح میدهم در یک آن مشغول چند کار باشم) کار  قبلی شادمهر "حالم عوض میشه" هم واقعا بین ایرانی ها عالی بود و بلافاصله خواننده ای بنام آمیتیس از او تقلید کرده اما مهم آن خلاقیت نفر اول است. اما اگر آن کار بین فارسی زبان ها سر بود کلیپ "آینده" بین ویدیوهای خارجی هم محشر است و مطمئنا فضای گرافیکی این کلیپ از بهترین کارهای مدونا و انریکه و ... بهتر است. شادمهر بعد از رفتن خیلی افت کرد، من همیشه حالت نوستالژیکی نسبت به آلبوم مسافر او داشتم، هیچوقت یادم نمیرود در آن خفقان و فضای بسته وقتی خاتمی آمد و اولین کاست های پاپ سال ۷۷ به بازار آمدند، آنموقع یکی از اقوام نزدیک یکی از این فروشگاه های زنجیره ای نوارفروشی داشت و من هم گاهی آنجا میرفتم و آلبوم مسافر پشت سر هم به فروش می رفت و تموم میشد و مسولین حراست آنجا همیشه به ما تذکر می دادند این نوارها رو با صدای بلند نزارین و بچه بسیجی ها هی میومدن میگفتن مجوزشو باید ببینیم و یه فوحشی میدادن میرفتن و اون فامیلم که خودش مذهبی بود وقتی چندتا دختر آرایش کرده می آمدن الکی می رفت نوارها را مرتب کند و به من میگفت کارشان را راه بندازم و هر وقت که چیز دیگری پخش میکرد مردمی که از فروشگاه برمیگشتند میگفتند این چیه؟ شادمهر عقیلی بذار.... و طنین "مسافر خسته ی من" فضا را عوض میکرد. شادمهر آنموقع فقط یک نام بود که توسط مردمی که از بیست سال حبس موسیقی به تنگ آمده بودند ادا میشد ومن 12 سالم بود که در جو دوم خردادی شادمهر جذب شدم و چند ماه قبلش بود که مردم در دوم خرداد آن حماسه را آفریدند و یادم است فردا اعلام نتایج انتخابات 76 بود که از سرویس مدرسه بر میگشتیم مردم به هم شیرینی تعارف میکردند و عکس خاتمی پشت همه ماشین ها که شبش تا صبح در خیابان بودند و البته بی عرضگی همین سید خندان بود که بعدا همه مان را بدبخت کرد... به هر حال یکی از ثمرات آن زایش موسیقیایی آهنگ "یاس" بود که اینهمه خوانندگان و مداحان مذهبی هرگز نتوانستند چیزی به آن زیبایی خلق کنند و همه شبکه ها در ایام فاطمیه پخشش میکردند...شادمهر مثل خیلی ها شاید با خروج از کشور افت کرد اما امکاناتش بیشتر شد و از نظر تکنولوژیکی بالا رفت و این یک مزیت است. یک عده میگویند اینها کار دل نیست و خواننده عشقی به آنها ندارد! من این حرف ها را نمیفهمم و فقط میگویم زیباست. من واقعا نمیدانم تصاویر ویدیو"آینده" چطور خلق شده ند؟ اصلا چرا خوانندگان خارجی چنین چیز دیجیتالی و شگفتی نساخته اند؟ رهایی این پروانه چقدر آرامش بخش است. اگر خواستید نسخه با کیفیت تر از ماهواره اش را ببینید که آرم شبکه هم روی تصاویر نباشد نسخه HD را ازاین لینک دانلود کنید. البته اینکه خود آدم هم در روابط دارای وضعیت ناکامانه ای نباشد بیشتر میتواند به درک این کارها کمک کند همانطور که یک ناکام بیشتر آهنگ های غمگین را درک میکند و این خاصیت سوبجکتیو استتیک است. زنده باد خلاقیت! بشریت اگر چیزی دارد به آن ببالد بیش از چند انسان خلاق تاریخ نیستند و اگر نه در مقابل خودشان اما در مقابل آثار آنها باید تعظیم کرد.

Al-Qaeda, expert murkin

 

((دانلود آهنگ Straight Outta Southside))

آلبوم:  T.O.S 

در ادامه مطلب ترجمه آهنگ و گزارشی از سوابق جنایی گروه جی-یونیت را نوشتم. قبلش حتما آهنگ را از لینک دانلود کنید و دستکم با یک کار خوب گنگستا رپ آشنا شوید. قبلا هم گفتم یکی از دلایل علاقه من اینستکه واقعا خلافکار و زندان رفته هستند و چند وقت یکبار به دادگاه می روند. ترجمه بر اساس شناختم از رپ و فرهنگای اسلنگ است و برای خواننده ناآشنا با این پارادایم مبهم است مثلا nigga در هر جمله و بسته به گوینده معنایی متفاوت دارد یا اینکه لویی سیزدهم بین vپرها اشاره به آلت بزرگ دارد.   

ادامه نوشته

پیرامون آلبوم جدید نامجو

یک نبوغ غیر الکی! 

 از آمدن و رفتن ما سودی کو؟           یک هبوط الکی! یک سقوط الکی!

ادامه نوشته

ظهور یک استعداد جدید در موسیقی ایران

بیا با من مدارا کن...............

ادامه نوشته

...Born this way

 

 

 

سه اتفاق الهی!

 

 

ادامه نوشته

I got that poison

 

 

 That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Cause tonight got poison on my mind
That power I got you'll be mine when I stay till real late
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind

 

صفحه دانلود

 

ادامه نوشته

Presence

 

 

One has to come to terms with one's own mortality.
And you can't really help people who are having problems with mortality,
if you've got problems of your own.
So you have to begin to sort things out,
and I thought I had sorted things out until I saw this excerpt from this book, of certainty I shall remember what it said:

"Life is not the opposite of death. Death is the opposite of birth. Life is eternal."

And I thought that it's the most profound words I have ever heard about that issue and it really put me in peace.

 [I felt it was a wonderful story.] And that's it. What else is there to say? Heh.
Life is eternal. Surely the opposite of life is not death, but life is eternal. There is no opposite.
And so, what happens is, I suppose, [and isn't this a raging (or outrageous)] state of pure consciousness, stillness and silence?

 Yeah, what we are looking for now, we are searching for and we have been searching for, now we've become closer to it and now we know it's already there, is there for ever to seek, it's there, and it's going be there, all the time, forevermore

Only you can heal you're life
Only you can heal inside

 

 

 از آلبوم ۲۰۱۰ آناتما بنام :We're Here Because We're Here

 آهنگ Presence

  دانلود

 

And your crazy, but i like it ,loca, loca, loca

 

 

ديگر عشق هم نمي داند 

 من از فروغ روي تو برخاستم نه از صلابت نگارگران 

من از طلا گونه ي نامت ، نه از غلظتي كه بر جان عزيزان ريخته

من از جان تو برخاستم نه از افسار بيگانه ي خدايان

من از چشم تو برخاستم نه از بهين نامه اي كه بر نام جهل گشاد

نه از دلشنگي مداوم مرگ بي قرار

 

ديگر عشق هم نميداند ، من از فروغ روي برخاستم كه ديگر ميل بازتابش نيست

ديگر بر گنجينه ي دانايان لگام خود سري نمايان است

ديگر مرگ ، خفته است

 ديگر مرگ ِخفته هم نمي داند

 كه من ازشور تو برخواستم ، از انعكاس حضور تو

 

 

ادامه نوشته

در حال و هواي بي شرف هاي Gangsta Rap

 

 

 

this is a story all about between my eyes and other boys eyes & jealous & self-confidence & fate

 

 

 G-Unit (What!) We in here (What!)
We can get the drama popping , We don't care (What, what, what)
It's going down (What) , 'Cause I'm around (What)

 50 Cent, you know how I gets down (Down)

What up, Blood? (What) / What up, Cuz? (What)
What up, Blood? (What) / What up, Gangstaaa?


They say I walk around like got an "S" on my chest
Naw, that's a semi-auto, and a vest on my chest
I try not to say nothing, the DA might want to play in court
But I'll hunt or duck a nigga down like it's sport
Front on me, I'll cut ya, gun-butt ya or bump ya , You getting money?

 I can't none with ya then fuck ya
I'm not the type to get knocked for D.W.I.

 I'm the type that'll kill your connect when the coke price rise
Gangstas, they bump my shit then they know me
I grew up around some niggas that's not my homies
Hundred G's I stash it (what), the mack I blast it (yeah)
D's come we dump the diesel and battery acid
This flow's been mastered, the ice I flash it

 Chokes me, I'll have your mama picking out your casket, bastard
I'm on the next level, Breitling Baguette Bezzle Benz pedal to the metal

 hotter than a tea kettle, Blood ….

  

---

 در این زندگی که گرفتار ماندگاری در تاریخ شدم و جز ثبت نام و اثری هدف بزرگ دیگری ندارم. اگر شانس های دیگری برای زندگی داشتم اصلا نمیخواستم همینرا تکرار کنم و برای هریک، هدف خاصی در نظر میگرفتم. برای شانس دوم زندگی تردید ندارم که یک خلافکار ولگرد میشدم که تمام هدفش آسیب زدن به دیگران بود. چاقو بازی حمل سلاح حبس دیه دادگاه انتقام ...منظورم تبدیل شدن به یک خلافکار بزرگ و زیر دست داشتن نیست(عقده ی ریاست ندارم) بلکه دزدی های کوچک و دعواهای خیابانی و فرار کردن و نپذیرفتن هیچ مسولیتی در زندگی و مهمتر از همه کشتن و از زندان گریختن. آنطور که علم روانشناسی با شرمساری ثابت کرده آسیب زدن به دیگران و دزدی(مفت خوری) یکی از بهترین راه های تسکین و آرمش یافتن است و به همین دلیل هیچگاه و در هیچ جامعه ای جلوی جنایت گرفته نخواهد شد.  هر چقدر ضربه ای که می زنیم آسیب بیشتری به قربانی بزند ما سلامتی بیشتری خواهیم داشت(سلامتی یعنی آرامش) و خود این سلطه داشتن بر قربانی انرژی و هورمون های خاصی در سلطه گر ایجاد می کند. به هر حال فعلا در شانس اولم هستم و باید نویسنده شوم و بهتر است افسوس چیزی را نخورم که ترجیح بلا مرجح محال است!   

 

ادامه نوشته

Catalyst

 

     انفجار هزاران خورشيد در من

 

 

 خدا ما را نجات بدهد

 هر كدام درون آتش هزاران خورشيد خواهيم سوخت

 بخاطر گناهان دستانمان

 بخاطر گناهان زبانمان

 بخاطر گناهان پدرانمان

 بخاطر گناهان جوانی مان...

 

 

 

 

بعد از سه سال انتظار آلبوم جديد باند لينكين پارك بنام A Thousand Suns در ماه سپتامبر منتشر شد و همه ي چيزهايي كه حق من از جانوري بنام تكنولو‍ژي بود را برایم ادا کرد ، همه ي چيزي كه تا مدت كوتاهي گذر زمان را برايم خوشايندتر  و با فريبندگي اش مرا غافل ميكند ، چند جوان با استعداد هم سن و سال ما كه تركيبي از اشعار خلاقانه و موزيك سازي ديجيتالي بسيار ابتكاري را با سبکی جدید (که به گفته ی منتقدان تا مدت ها بر گروه های راک اثر خواهد گذاشت)بصورتي تركيب كرده اند تا گله و پيام اعتراضي خود از زندگي بشر را بدون شعار دادن و دروغ گفتن برسانند و ما را متوجه كنند در چه وضع خطرناكي هستيم. تاریخ و تمدن به جهنم ، اینک اگر این نابودی بشریت را درک کنیم همچون جانداري در دوران ماقبل تاريخ هستیم که آتشي بزرگ را از دور میبینیمم و بي آنكه بدانيم چيست با ترس مي گريزيم تا آنكه در شتاب گریز درون مردابي بیفتیم و غرق شويم

ادامه نوشته